Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 27914714Обновлено 2 июля
В избранные

Учитель английского языка, переводчик

По договоренности
Жен., 28 лет (7 апреля 1989), высшее образование, замужем, детей нет
Лебедянь , готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Липецк и еще 1 город
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 3 года и 9 месяцев
7 месяцев
февраль 2017 — н.в.
Учитель английского языка первой квалификационной категории
МБОУ СОШ с. Ольховец Лебедянского муниципального района Липецкой области, частичная занятость
- Преподавание английского языка во 2-4 классах
1 год
февраль 2016 — январь 2017
Учитель английского языка первой квалификационной категории
МБОУ СОШ с. Куймань Лебедянского муниципального района Липецкой области
- Преподавание английского языка во 2-11 классах
- Подготовка победителей и призеров всероссийских и международных конкурсов и олимпиад по английскому языку и переводу
9 месяцев
сентябрь 2015 — май 2016
Учитель английского языка
МБОУ НОШ слободы Покрово-Казацкая Лебедянского муниципального района Липецкой области, Лебедянь, частичная занятость
Преподавание английского языка во 2-4 классах (в том числе совместительство)
2 месяца
август  — сентябрь 2015
Методист
МБУ «Кабинет информационно-ресурсного обеспечения и развития образования» при отделе образования администрации Лебедянского муниципального района Липецкой области, Лебедянь, полная занятость
Методическая работа по предметам гуманитарного цикла
1 год и 4 месяца
сентябрь 2013 — декабрь 2014
Учитель английского языка
МБОУ СОШ с углубленным изучением отдельных предметов №3 г. Лебедянь Липецкой области, Лебедянь, полная занятость
Преподавание английского языка во 2-11 классах
1 месяц
август  — август 2013
Внештатный переводчик
Бюро переводов «Лингва Плюс», Липецк, частичная занятость
Перевод медицинских документов с русского языка на английский
3 месяца
май  — июль 2013
Менеджер (по планированию производства) (участок литья пластмасс)
ООО «Компания «Ассоль», Лебедянь, полная занятость
- Перевод входящей и исходящей корреспонденции, отчетов, чертежей, технической документации, инструкций по эксплуатации оборудования, инвойсов, упаковочных листов (английский и немецкий языки)
- Телефонные переговоры с зарубежными партнерами (английский язык)
- Ведение деловой переписки на русском и английском языках
- Выставление счетов, оформление заявок на склад и заявок на перевозку в транспортный цех
Высшее образование
2013
Московская гуманитарно-техническая академия
Кафедра лингвистики
Очно-заочная форма обучения
«Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист, переводчик»
Неполное высшее образование
2009
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
«Перевод и переводоведение», специализация «Лингвист, переводчик»
Курсы
2016
НИУ «Высшая школа экономики»
«Управление качеством образования: повышение предметной компетентности учителей английского языка в контексте реализации требований ФГОС», 18 часов
Пермь
2014
Липецкий институт развития образования
«Реализация образовательных потребностей государства и общества в иноязычном образовании в условиях введения ФГОС», 108 часов
Липецк
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), латынь (базовый), польский (базовый).
Профессиональные навыки
- Уверенный пользователь ПК — Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), Интернет, знание оргтехники
- Грамотная устная и письменная речь
Дополнительные сведения
Девичья фамилия: Мишина

Окончила школу с золотой медалью.

Тема выпускной квалификационной работы: «Специфика перевода договоров в английском контрактном праве» (отлично).

С 2012 года принимаю участие в престижных переводческих конкурсах и занимаю призовые места.

С 2012 года принимаю участие в семинарах, вебинарах и онлайн-конференциях по вопросам методики преподавания английского языка ведущих отечественных и зарубежных издательств (Macmillan, Oxford, Cambridge, Pearson, RELOD, Просвещение, Титул), имею сертификаты и свидетельства.
Портфолио
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 27914714 в открытом доступе Последнее обновление 2 июля, 23:28

Резюме

Учитель английского языка, переводчик По договоренности
Дата рождения: 7 апреля 1989, 28 лет. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Лебедянь, готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Липецк, Воронеж
02.2017—н.в.   7 месяцев
Учитель английского языка первой квалификационной категории
МБОУ СОШ с. Ольховец Лебедянского муниципального района Липецкой области, частичная занятость.
- Преподавание английского языка во 2-4 классах
02.2016—01.2017   1 год
Учитель английского языка первой квалификационной категории
МБОУ СОШ с. Куймань Лебедянского муниципального района Липецкой области.
- Преподавание английского языка во 2-11 классах
- Подготовка победителей и призеров всероссийских и международных конкурсов и олимпиад по английскому языку и переводу
09.2015—05.2016   9 месяцев
Учитель английского языка
МБОУ НОШ слободы Покрово-Казацкая Лебедянского муниципального района Липецкой области, г. Лебедянь, частичная занятость.
Преподавание английского языка во 2-4 классах (в том числе совместительство)
08.2015—09.2015   2 месяца
Методист
МБУ «Кабинет информационно-ресурсного обеспечения и развития образования» при отделе образования администрации Лебедянского муниципального района Липецкой области, г. Лебедянь, полная занятость.
Методическая работа по предметам гуманитарного цикла
09.2013—12.2014   1 год 4 месяца
Учитель английского языка
МБОУ СОШ с углубленным изучением отдельных предметов №3 г. Лебедянь Липецкой области, г. Лебедянь, полная занятость.
Преподавание английского языка во 2-11 классах
08.2013—08.2013   1 месяц
Внештатный переводчик
Бюро переводов «Лингва Плюс», г. Липецк, частичная занятость.
Перевод медицинских документов с русского языка на английский
05.2013—07.2013   3 месяца
Менеджер (по планированию производства) (участок литья пластмасс)
ООО «Компания «Ассоль», г. Лебедянь, полная занятость.
- Перевод входящей и исходящей корреспонденции, отчетов, чертежей, технической документации, инструкций по эксплуатации оборудования, инвойсов, упаковочных листов (английский и немецкий языки)
- Телефонные переговоры с зарубежными партнерами (английский язык)
- Ведение деловой переписки на русском и английском языках
- Выставление счетов, оформление заявок на склад и заявок на перевозку в транспортный цех
Высшее
2013
Московская гуманитарно-техническая академия
Факультет: Кафедра лингвистики
Очно-заочная форма обучения
Специальность: «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист, переводчик»
Неполное высшее
2009
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: «Перевод и переводоведение», специализация «Лингвист, переводчик»
Курсы и тренинги
2016
НИУ «Высшая школа экономики»
«Управление качеством образования: повышение предметной компетентности учителей английского языка в контексте реализации требований ФГОС», 18 часов
Пермь
2014
Липецкий институт развития образования
«Реализация образовательных потребностей государства и общества в иноязычном образовании в условиях введения ФГОС», 108 часов
Липецк
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (разговорный),
латынь (базовый),
польский (базовый).
Профессиональные навыки
- Уверенный пользователь ПК — Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), Интернет, знание оргтехники
- Грамотная устная и письменная речь
Дополнительные сведения
Девичья фамилия: Мишина

Окончила школу с золотой медалью.

Тема выпускной квалификационной работы: «Специфика перевода договоров в английском контрактном праве» (отлично).

С 2012 года принимаю участие в престижных переводческих конкурсах и занимаю призовые места.

С 2012 года принимаю участие в семинарах, вебинарах и онлайн-конференциях по вопросам методики преподавания английского языка ведущих отечественных и зарубежных издательств (Macmillan, Oxford, Cambridge, Pearson, RELOD, Просвещение, Титул), имею сертификаты и свидетельства.